Wahai Jiwa Yang Merdeka

Judul : Wahai Jiwa Yang Merdeka [ أيها الأحرار ]
Artis : Muhammad AlHusayan [محمد الحسيان]
Youtube : http://www.youtube.com/user/HAZZA642008?feature=watch

أّيهَا الأحرَارُ سيروا للخُلُود .. واعْبُرُوا جِسرَ المَنَايَا واللُّحُود
Wahai jiwa yang merdeka, teruskan perjalanan yang abadi... (para Syuhada')
Dan lintaslah atas jambatan kematian dan lahad-lahad..

إنَّمَا تُدرَكُ بالمَوتِ العُلا .. وكَذَا الأمجَادُ بالسِيْفِ تَعُود
Sesungguhnya ketinggian darjat itu diraih dengan kematian.. (syahid)
Dan begitu juga kemuliaan, akan kembali dengan pedang (jihad)

لاَحَتِ الجنّاتُ مِن خَلفِ العِدَى .. فاعْبُرُوا الأَهوَال للمِجدِ التَلِيد
Syurga Allah sedang bersinar2 di belakang para musuh..
Maka lintasilah halangan2 (musuh) itu menuju kemuliaan yang agung

لا تهابوا زمرةَ اللِّيْلِ فَمَن .. يَعتَصِم بالله حتمًا سَيَسُود
Jangan takuti kegelapan malam, maka barangsiapa
Berpegang teguh dengan Allah (janji n syariatNya) sudah pasti akan menang (atau memimpin dunia)

موعِدُ الحَسِمِ أتَى فلتُقدِمُوا .. لَقِّنُوا البَاغِين درسًا فِي الصُمُود
Waktu perjuangan telah tiba maka majulah ke depan..
Ajarlah musuh-musuh ingkar itu satu pelajaran, tentang ketabahan (kamu)

واقْلَعُوا الأَشْوَاكَ مِن جَنَّاتِهَا .. وازْرَعُوهَا مِن جَدِيدٍ بالوُرُود"
Dan cabutlah duri-duri itu dari tanahnya (tamannya)....
Dan tanamkanlah semula di tempat itu dengan mawar-mawar (yang harum)

Terjemahan oleh :
QafMimRa

Disediakan Oleh :
Unit Terjemahan & Unit Penerbitan
Media Ikram Mesir

FB Page : https://www.facebook.com/IKRAMMesir?fref=ts